If there is an excessive pulling force at the attachment of where the Achilles tendon inserts into the back of the heel bone, the area can become sore. Sometimes a bone spur can form at this point on the heel causing direct pain over the bone at the back of the heel.
How did I get this?
Normally from an overuse injury, often a sporting issue. However the spur may be painless and form over many years.